:16:03
Jeg har den.
:16:04
Kople den til batteriet.
:16:08
Forstått.
:16:25
Umulig, den eksploderer.
:16:27
Kretsløpet kan ikke omgås.
:16:31
Howard Payne, Atlanta politi.
Pensjonert i 1989.
:16:36
Han sa opp etter å ha mistet
en finger ved en eksplosjon.
:16:40
Der har vi drittsekken!
:16:43
- Vi er hos ham om et kvarter.
- Stopp, Jack.
:16:47
- Vi går etter mannen.
- Pass dere.
:16:51
Vent på meg.
:16:53
Få meg ut, Mac.
:17:07
Se etter om han er kommet ut.
:17:22
- Ser dere ham?
- Han er ikke bak oss.
:17:24
- Hva?
- Han er ikke bak der.
:17:26
Herregud!
:17:28
Se etter ham under bussen.
:17:33
- Ser du ham?
- Nei.
:17:35
Se bak hjulene.
:17:38
- Jeg kan ikke se ham.
- Sikker?
:17:40
Jeg kan ikke se ham.