:22:01
Du slipper ikke unna.
:22:27
Disse to modige konstablene reddet
:22:31
13 av byens borgere.
:22:34
Takket være dem var det bare
bombemannen selv som omkom.
:22:39
Du skjøt meg.
:22:41
Det er godt gjort
at du får medalje for å skyte meg.
:22:44
Du ba meg gjøre det.
:22:52
Konstabel Harry Temple.
:23:08
Konstabel Jack Traven.
:23:27
Sånn skal det gjøres, Jack.
:23:30
- Vær så god.
- Harry.
:23:32
En skål for meg. Det føles så godt.
:23:36
Hei, Sandy.
:23:39
Står til?
:23:41
Gi meg en smekke.
:23:46
- Når går det unna.
- Det går rundt for meg.
:23:50
Skål for Harry
:23:53
og hans snarrådighet,
:23:56
klare tankegang
og for hans uselviske heltedåd.