:23:08
Konstabel Jack Traven.
:23:27
Sånn skal det gjøres, Jack.
:23:30
- Vær så god.
- Harry.
:23:32
En skål for meg. Det føles så godt.
:23:36
Hei, Sandy.
:23:39
Står til?
:23:41
Gi meg en smekke.
:23:46
- Når går det unna.
- Det går rundt for meg.
:23:50
Skål for Harry
:23:53
og hans snarrådighet,
:23:56
klare tankegang
og for hans uselviske heltedåd.
:24:03
Og skål for Jack som skjøt Harry.
:24:08
Det har vi alle lenge hatt lyst til.
:24:14
Spøk til side.
:24:16
Skål for at dere gjorde jobben uten å dø.
:24:32
Vi er verdens heldigste.
:24:34
Vi fikk skurken uten noen sivile tap.
:24:37
- Vi er gode.
- Nei, dere var heldige.
:24:40
Vi var heldige.
:24:43
Mannen var psykopat.
:24:46
Han kunne ha sprengt oss når som helst.
:24:50
Og jeg ble skutt.
:24:53
Seks tommer til, så hadde kona fått medaljen.
:24:57
Gi deg nå. Vi tok ham.