:38:01
Faen.
:38:09
Kjør rett frem.
:38:42
Han er gal.
:38:45
Hold deg over 80.
:38:48
Er du gal?
:38:53
Jack Traven, Los Angeles-politiet.
:38:56
Det er et lite problem med bussen.
Sett deg ned!
:38:59
- Du skremmer dem.
- Vær så snill.
:39:06
Vennligst bli sittende rolig,
:39:11
så skal vi nok løse problemet.
:39:13
Hold deg unna meg.
:39:20
Det er ikke deg jeg er ute etter.
:39:24
- Stopp bussen!
- Han kan ikke.
:39:25
Stopp bussen!
:39:28
Hør etter!
:39:31
Nå leggerjeg vekk pistolen.
:39:40
Hør etter. Jeg blåser i hva du har gjort.
:39:44
Jeg er sikker på du angrer på det.
Du kan slappe av nå.
:39:55
Jeg er ikke politimann nå.
:39:59
Ser du? Vi er bare to avslappede karer som...