:28:02
Dwa lata zajęło mi przygotowanie
tej akcji z windą.
:28:05
Włożyłem w to dwa lata swojej pracy.
:28:08
Ty nie potrafisz zrozumieć
mojego poświęcenia.
:28:11
Zrujnowałeś facetowi dzieło jego życia
:28:14
i myślisz, że to ci ujdzie na sucho?
:28:15
Masz klapki na oczach,
:28:17
ale teraz przyciągnąłem twoją uwagę, co?
:28:20
Dlaczego po prostu
nie zemściłeś się tylko na mnie?
:28:22
Tu chodzi o mnie!
:28:23
O moją forsę!
:28:24
O forsę, która mi się należy
i którą sobie odbiorę.
:28:28
$3,7 miliona.
:28:30
To zaczątek mojego kapitału, Jack.
:28:32
W moim wieku człowiek musi
myśleć o przyszłości.
:28:35
Jak cię znajdę...
:28:36
Pytanie za pięć punktów, cwaniaczku.
:28:38
W autobusie jest bomba.
:28:40
Kiedy autobus osiągnie 50 mil na godzinę,
bomba się uzbraja.
:28:44
Jeśli szybkość spadnie poniżej 50,
bomba wybucha.
:28:49
Co robisz?
:28:51
Co robisz?
:28:52
Chciałbym wiedzieć, jaki to autobus.
:28:54
Myślisz, że ci to powiem?
:28:57
Tak.
:28:58
Bardzo dobrze.
:29:00
Są pewne reguły, Jack
i chcę, abyś je dobrze zrozumiał.
:29:03
Nikt nie może wysiąść z autobusu.
:29:05
Jeśli spróbujesz wysadzić
jakichś pasażerów,
:29:07
wysadzam autobus.
:29:09
Do 11:00 mam mieć forsę.
:29:14
Nie zdobędziemy takiej forsy na czas.
:29:16
Skoncentruj się, Jack!
:29:17
Twoje zmartwienie to autobus.
:29:19
I nie próbuj się komunikować.
:29:21
Radio jest wyłączone.
:29:22
To jest autobus numer 2525.
:29:26
Jeździ z Wenecji do śródmieścia.
:29:28
Jest na rogu
:29:30
Ocean Park
:29:31
i Main.
:29:45
Sam!
:29:48
Sam!
:29:49
Annie.
:29:50
Sam!
:29:51
Każcie mu się zatrzymać!
:29:52
Przepraszam. Przepuście mnie!
:29:55
Sam!
:29:57
Poczekaj!
:29:58
Sam!
:29:59
To nie jest żaden przystanek autobusowy.