:30:01
Wyrzuć tego peta.
:30:03
Dobrze, już wyrzuciłam.
:30:05
Jesteś dobrym, miłym człowiekiem.
:30:07
Kiedyś ludzie będą o tobie pisać pieśni.
:30:18
Cześć.
:30:28
Pierwszy raz w Los Angeles.
:30:31
O nie. Ja tu mieszkam.
:30:33
Miałem na myśli siebie.
:30:34
Ale to śmieszne.
:30:36
Źle mnie usłyszałaś.
:30:38
- Nie, zwiedzam.
- Och, naprawdę.
:30:39
Tak. Nienawidzę słowa turysta,
:30:41
ale niestety, nie mogę tego ukryć.
:30:44
Raczej nie.
:30:48
O Jezu! Wiesz, że zajęło mi trzy godziny,
:30:50
żeby dojechać tu z lotniska.
:30:53
Ale się zgubiłem.
:30:54
Los Angeles to wielkie miasto.
:30:56
Oczywiście, ty tu mieszkasz.
Pewnie tego nie zauważasz.
:30:59
Jestem strasznym wieśniakiem.
Sam to przyznaję.
:31:01
Wiesz, co? Na moim siedzeniu jest guma.
:31:05
Guma.
:31:08
Przepraszam.
:31:11
Dzień dobry.
:31:13
Cześć.
:31:41
Hej! Uważaj!