:37:00
Harry, to Jack.
:37:02
W porządku. Tak.
:37:04
Nie mów mi, że jesteś chory,
bo ja się tu ledwie przywlokłem...
:37:08
Harry, on żyje.
:37:10
Co?
:37:11
Terrorysta. Wrócił.
:37:14
Wysadził już jeden autobus w Wenecji.
Straż mówi, że nic nie zostało.
:37:17
Temple! Właśnie otrzymaliśmy żądanie
okupu od twojego martwego terrorysty.
:37:19
Mówi, że zamontował bombę
w autobusie miejskim. Gdzie jest Jack?
:37:21
A jak myślisz?
:37:23
Muszę się dostać do tego autobusu.
:37:24
Musisz się dostać... Dobra, wsiadaj.
:37:28
Jedź prosto!
:37:29
Trzymaj się tego pasa!
:37:32
Uważaj na drogę.
:37:37
Poczekaj chwilę. Co ty robisz?
:37:40
Czy jesteś ubezpieczony?
:37:41
Tak! A co?
:37:43
Nie! Nie!
:37:48
Urwałeś moje... moje drzwi.
:37:51
Muszę wziąć pana telefon.
:37:54
Weź telefon.
:37:56
Łap kierownicę.
:37:57
Co ty...
:37:58
Co?
:38:00
O cholera.
:38:01
Cholera.
:38:08
Jedź prosto.
:38:15
Cholera.
:38:16
Cholera.
:38:22
Cholera!
:38:27
Cholera!
:38:42
Ten facet zwariował.
:38:45
Dobra, słuchaj, musisz jechać ponad 50.
:38:47
Przepraszam, czy pan oszalał?
:38:50
Za wszelką cenę.
:38:51
Halo?
:38:52
Słuchajcie,
jestem Jack Traven z policji Los Angeles.
:38:56
Mamy tu nieciekawą sytuację.
:38:58
Czy mogłaby pani usiąść?
:38:59
Pan straszy tych ludzi.