:38:00
O cholera.
:38:01
Cholera.
:38:08
Jedź prosto.
:38:15
Cholera.
:38:16
Cholera.
:38:22
Cholera!
:38:27
Cholera!
:38:42
Ten facet zwariował.
:38:45
Dobra, słuchaj, musisz jechać ponad 50.
:38:47
Przepraszam, czy pan oszalał?
:38:50
Za wszelką cenę.
:38:51
Halo?
:38:52
Słuchajcie,
jestem Jack Traven z policji Los Angeles.
:38:56
Mamy tu nieciekawą sytuację.
:38:58
Czy mogłaby pani usiąść?
:38:59
Pan straszy tych ludzi.
:39:01
Proszę pani!
:39:05
Jeśli wszyscy pozostaną spokojnie
:39:08
na swoich miejscach,
:39:09
to powinniśmy być w stanie
zlikwidować problem,
:39:12
więc proszę siedzieć cicho...
:39:13
Nie zbliżaj się do mnie!
:39:19
Nie znam cię, stary.
Wcale nie jestem tu przez ciebie.
:39:21
Nie róbmy tego.
:39:23
- Zatrzymaj autobus!
- On nie może!
:39:25
Zatrzymaj autobus!
:39:28
Słuchaj!
:39:30
Zobacz, odkładam spluwę, w porządku?
:39:36
Dobrze?
:39:39
Słuchaj.
:39:40
Nie obchodzi mnie, co zrobiłeś.
:39:43
Cokolwiek by to było,
:39:44
jestem pewien, że tego żałujesz,
więc wszystko jest w porządku.
:39:49
To minęło.
:39:55
Teraz nie jestem już policjantem.
:39:58
Widzisz?