1:06:20
Tak?
1:06:21
Bardzo podniecające, Jack.
1:06:23
Parę groźnych sytuacji, co?
1:06:25
Ale wyszedłeś z tego cało.
1:06:28
Czego chcesz?
1:06:29
Chcę forsy, Jack.
1:06:31
Chciałbym mieć jakiś wyższy cel,
1:06:33
ale obawiam się,
że w końcu chodzi tylko o pieniądze, Jack.
1:06:37
Chcę banknoty o dużych nominałach
i niekolejnych numerach seryjnych,
1:06:41
w dwóch przezroczystych, plastykowych
torbach, bez żadnych oznakowań.
1:06:44
Zapamiętałeś to wszystko?
1:06:46
Po co mi to mówisz?
1:06:48
Bo chcę, żebyś mi pomógł to dostać,
zanim się zrobi za późno.
1:06:51
Nienawidzę negocjatorów.
Rozmawiają z tobą jak najlepsi przyjaciele,
1:06:55
a nawet cię nie znają.
1:06:57
Dlaczego się ze mną drażnią?
1:06:59
Myślą, że robię to dla zabawy?
1:07:01
A nie robisz?
1:07:03
O to niesprawiedliwe, Jack.
1:07:05
Nie wiesz, jaki ja mam do tego stosunek.
1:07:07
Nawet mnie nie znasz.
1:07:09
Wiem, że chcesz kupę forsy,
której nie zarobiłeś.
1:07:11
O zarobiłem ją.
1:07:14
Całe życie spędziłem na jej zarabianiu.
1:07:16
Ja też dostałem medal, Jack, medal
1:07:18
i różową karteczkę
"przykro nam z powodu ręki".
1:07:21
Musisz mnie wypuścić.
1:07:23
O nie.
1:07:24
To nie dobry pomysł.
1:07:26
Chcesz, żebym ci pomógł?
1:07:27
Muszę pogadać z tymi facetami osobiście.
1:07:30
Oni nie biorą cię poważnie.
1:07:31
Nie masz racji.
1:07:33
Ty chcesz forsę,
a ja nie chcę, by ktoś jeszcze zginął.
1:07:36
Pozwól mi wysiąść.
1:07:37
Tylko mnie. To nie jest wbrew regułom.
1:07:41
W porządku. Ale chcę, żebyś szybko wrócił.
1:07:43
Dobrze.
1:07:45
Jack, tylko bez żadnych sztuczek.
1:07:47
Wiesz, że mam nad tobą przewagę.
1:07:49
Nie próbuj główkować.