1:21:00
Od początku bawił się ze mną
w kotka i myszkę.
1:21:02
No dobrze, widzi mnie, ale czy mnie słyszy?
1:21:04
Nie wygląda na to. On tylko się przygląda.
1:21:12
Autobus miejski z bombą,
która ma wybuchnąć podczas wytracania szybkości,
1:21:14
jeździ dosłownie w kółko
po lotnisku w Los Angeles.
1:21:18
Zginęły już dwie osoby:
pasażerka autobusu i kierowca
1:21:20
innego autobusu,
obydwoje wysadzeni przez terrorystę.
1:21:23
Pozostałe osoby będące
w niebezpieczeństwie, to oczywiście
1:21:26
pasażerowie autobusu,
którzy są na łasce szaleńca.
1:21:30
"Na łasce szaleńca".
1:21:33
To mi się podoba.
1:21:35
Tuż nad moim lewym ramieniem
znajduje się kamera.
1:21:39
Chcę, abyście patrzyli
1:21:40
prosto przed siebie.
1:21:41
Żadnych większych ruchów, zrozumiano?
1:21:46
Tu Jack.
1:21:47
Tak, wiem już o Harry'm.
1:21:52
Czy ten wóz telewizyjny jeszcze tu jest?
1:21:55
Każ im przestać filmować.
1:21:58
Policja Los Angeles.
Potrzebna mi ta jednostka.
1:22:00
Możecie nadawać na UHF, prawda?
1:22:01
Tak, oczywiście.
1:22:02
Do tego autobusu
przekazywany jest sygnał.
1:22:04
Chcę, abyś go zlokalizował.
1:22:06
Musimy was na chwilę wyłączyć.
1:22:08
Proszę przestać nagrywać.
1:22:10
Dawaj, dawaj!
1:22:11
Dalej. Dobra! Nagraj to.
1:22:17
Pamiętajcie, żadnych większych ruchów.
Jakbyście byli wykończeni.
1:22:21
To nie będzie zbyt trudne.
1:22:34
Nagraj to. Dobra. Dalej. Nagrywaj.
1:22:35
Nagrywa się!
1:22:47
Jack.
1:22:48
Tak?
1:22:49
Popatrz.
1:22:53
Mac, paliwo.
1:22:55
Jack, pięć minut.
1:22:57
Nie ma czasu. Puszczaj taśmę.
1:22:58
Musimy ich wysadzić.
1:22:59
Mam tylko minutę taśmy.