1:34:01
To pieśń marszowa harcerza.
1:34:03
I co zrobisz, Jack?
1:34:05
Chyba jej nie zastrzelisz.
1:34:08
Puść ją.
1:34:11
Nie, raczej tego nie zrobię.
1:34:13
Napełnij to.
1:34:15
Teraz.
1:34:19
Myślę, że Harry byłby bardzo rozczarowany,
1:34:22
widząc,
że wróciliśmy dokładnie do punktu wyjścia.
1:34:24
Puść ją. Nie jest ci potrzebna. Masz forsę.
1:34:27
Weź ją i odejdź.
1:34:29
Weź forsę i odejdź.
Ona nie jest ci potrzebna.
1:34:32
Weź swoje cholerne pieniądze i idź!
1:34:34
Stój, tam gdzie jesteś. Zrobię to. Puszczę.
1:34:38
Puszczę. O tak.
1:34:40
Ty nadal nic nie rozumiesz, prawda Jack?
1:34:43
Jakie to piękne.
1:34:45
Bomba jest zrobiona po to, aby wybuchła.
1:34:48
To jest jej przeznaczenie, jej cel.
1:34:50
Twoje życie jest puste, bo ty je spędzasz,
1:34:53
usiłując powstrzymać bombę
od spełnienia jej przeznaczenia.
1:34:56
I to dla kogo? Po co?
1:34:59
Jack, wiesz co to jest bomba,
1:35:02
która nie wybucha?
1:35:04
To tani, złoty zegarek, koleś.
1:35:08
Ty jesteś szalony.
1:35:09
Jesteś pieprzonym szaleńcem.
1:35:12
O nie.
1:35:13
Biedni ludzie są szaleńcami, Jack.
1:35:15
Ja jestem ekscentrykiem.
1:35:17
Bierz forsę. Idziemy.
1:35:18
Dalej! Idziemy! Ruszać się! Ruszać!
1:35:20
Ty zostań! Dalej!
1:35:22
Ruszaj się!
1:35:23
W drzwi.
1:35:24
W te drzwi! Już!
1:35:27
Do widzenia, Jack.
1:35:29
Pank.
1:35:33
Dobra!
1:35:37
Wsiadaj tu.
1:35:38
Dalej.
1:35:39
Wsiadaj.
1:35:41
Wracaj tam z powrotem!
1:35:42
Prowadź ten pociąg! Ruszaj!
1:35:45
Czy te miejsca są zajęte?
1:35:47
Chodź. Chodź.
1:35:51
Chodź tu. Obejmij uchwyt.