:25:00
Tu alguma vez ouves o que te dizem?
:25:03
Eu não vou estar cá sempre para te amparar,
por isso é melhor começares a pensar.
:25:09
A coragem só te protege até certo ponto.
Depois acaba por te matar.
:25:16
A sorte acaba por se esgotar. Não é, chefe?
:25:19
É verdade.
:25:23
Estou bem. Vou para casa fazer amor.
:25:30
- Vais mas é para casa vomitar.
- Isso também vai ser divertido.
:25:35
Anda lá, meu tanso.
:25:58
- Jack, vi-te na televisão. Parabéns.
- Obrigado, Bob.
:26:02
- Estavas gordo.
- Deixa-o em paz, Bob.
:26:05
- O rapaz fez noitada ontem.
- Festa de arromba?
:26:08
Não me lembro bem. Muito boa não deve
ter sido, porque acordei sozinho na cama.
:26:12
Da úItima vez que tive
uma noitada dessas, acordei casado.
:26:18
Jack, esqueceste-te dos teus queques.
:26:20
- Diverte-te.
- Obrigado. Cuida de ti, sim?
:26:23
Obrigado.
:26:36
Até amanhã.