:55:00
senão ele nem vai ter tempo de
morrer de hemorragia. Não te descuides.
:55:05
- Vai-nos deixar largar o condutor.
- Aproxima-nos.
:55:11
- Vamos tirar o condutor.
- Só ele?
:55:13
- Por agora. Ó matulão.
- Ortiz.
:55:15
Ortiz, precisamos da tua ajuda.
Preciso que mo passes.
:55:19
Têm de o manter direito
ou a ferida abre mais.
:55:22
E nós?
:55:27
Não posso ficar aqui.
:55:30
- Como é que se sente?
- Como quem levou um tiro.
:55:33
- Aguenta-te, Sam.
- Está bem, Annie.
:55:36
Mantém isto direito.