:00:00
Probeer er zo dicht mogelijk bij te komen.
:00:04
Dichterbij, Annie.
:00:09
Nog dichterbij.
:00:13
Zo dan?
:00:19
Geeft niet.
Nog een keer.
:00:24
Lets meer.
:00:25
Hou hem zo.
:00:38
Alles oké, bedankt.
:00:52
Hij redt het wel.
:00:57
Geef me je hand.
:00:59
- Ik moet, Annie.
- Niet doen, Helen.
:01:30
Haal die teringheli's hier weg.
:01:33
Het was niet duidelijk hoe oud...
:01:36
Een explosie?
:01:39
De bus is niet ontploft, maar...
:01:42
Een vrouw is eruit geblazen
en overreden. Wat vreselijk.
:01:46
Interactieve televisie.
Dat is de toekomst.