:43:00
Desculpe.
:43:03
Aguenta aí.
:43:05
Painel de acesso... no chão.
:43:08
Por baixo, pá.
:43:13
Já cá estamos. Vou descer.
:43:15
O senhor pegue nisto.
Diga-lhe o que eu vejo.
:43:22
Temos uma carga. Bem grande.
:43:25
- Temos uma carga bem grande.
- Eléctrodos de latão.
:43:28
Acho que consigo chegar ao fio do circuito.
:43:32
Não faças isso. É uma armadilha clássica.
:43:35
- Isso é uma armadilha clássica.
- Que mais?
:43:38
Aguenta.
:43:50
Foda-se.
:43:53
Ora bolas.
:43:57
Esta coisa tem C4 suficiente
para fazer um buraco no mundo.
:44:01
Fica calmo. Que mais?
:44:04
Três espoletas: Uma no eixo,
uma de controlo remoto celular
:44:07
e uma bomba-relógio
com um relógio de pulso.
:44:11
- Que tipo de relógio de pulso?
- De ouro.
:44:13
Pulseira de ouro. Bastante foleiro.
:44:16
Ó agente.
:44:18
Diz lá, Harry?
:44:20
Que é que eu faço? Agente.
:44:23
Que é que eu faço?
:44:25
- Para onde é que eu vou?
- Chegue-se à berma.
:44:41
Cuidado.
:44:49
Sigo em frente ou viro?
:44:53
Vire. Segurem-se.