1:00:01
Foi a unidade aérea que viu. A cerca
de cinco quilómetros, falta um troço.
1:00:07
Falta um troço?
1:00:13
Mas está no mapa.
No mapa está acabada.
1:00:17
Devem-se ter atrasado.
1:00:21
Foda-se. Estão todos despedidos, porra.
1:00:26
Cheguem-me lá mais ao pé.
1:00:28
Aproxima-te. Vê-o pelo espelho.
1:00:31
Jack.
1:00:35
- Qual o tamanho do troço?
- Uns 15 metros pelo menos.
1:00:44
Há um buraco na estrada à frente. É grande.
1:00:48
- Estás a gozar. Que tamanho é que tem?
- 15 metros.
1:00:51
O quê?
1:00:53
Temos de tirar esta gente do autocarro.
1:00:55
Sabes que não podemos.
1:00:58
Que foi que ele disse?
1:01:02
Jack, que foi que ele disse?
1:01:06
Que tens?
1:01:13
Há um buraco na autoestrada.
1:01:17
- O que é que queres dizer?
- Um "buraco" de que tamanho?
1:01:20
15 metros, uns quilómetros mais à frente.
1:01:23
Que loucura.
1:01:29
Chiça.
1:01:31
E se eu meter ponto morto
e continuar com o motor ligado?
1:01:35
Não, ele deve ter pensado nisso.
1:01:39
O quê?
1:01:42
Acelera a fundo. É um garfo.
Pode haver uma inclinação.
1:01:47
Está bem.
1:01:51
Agarrem-se aos vossos lugares,
ou ao que puderem.
1:01:55
Quando chegarmos ao buraco, baixem-se.
1:01:58
Só isso?