:59:00
Quando aquela bomba explodiu...
:59:02
Eu sei.
:59:04
Pensei que era o fim. Pensei que era
a bomba, e que eu estava morta.
:59:09
E quando vi o corpo dela
cair debaixo do autocarro...
:59:13
Ficaste contente por ainda estares viva.
:59:18
- Estou tão arrependida.
- Não estejas.
:59:20
Devias estar contente. Estamos todos.
:59:25
- Não quer dizer que não te importes.
- Mas ela estava com tanto medo.
:59:28
Pois estava. Era boa pessoa
e não merecia morrer,
:59:31
mas se ela tivesse saído, morríamos todos.
:59:34
Cretino é o gajo, o gajo que nos
meteu nisto. Lembra-te disso.
:59:38
Grande cretino.
:59:46
Tens a certeza?
:59:48
A que distância?
:59:53
Temos um problema grave.
:59:56
O quê?
:59:57
- Esta autoestrada não está acabada.
- Que é que isso quer dizer?
1:00:01
Foi a unidade aérea que viu. A cerca
de cinco quilómetros, falta um troço.
1:00:07
Falta um troço?
1:00:13
Mas está no mapa.
No mapa está acabada.
1:00:17
Devem-se ter atrasado.
1:00:21
Foda-se. Estão todos despedidos, porra.
1:00:26
Cheguem-me lá mais ao pé.
1:00:28
Aproxima-te. Vê-o pelo espelho.
1:00:31
Jack.
1:00:35
- Qual o tamanho do troço?
- Uns 15 metros pelo menos.
1:00:44
Há um buraco na estrada à frente. É grande.
1:00:48
- Estás a gozar. Que tamanho é que tem?
- 15 metros.
1:00:51
O quê?
1:00:53
Temos de tirar esta gente do autocarro.
1:00:55
Sabes que não podemos.
1:00:58
Que foi que ele disse?