1:05:04
Para ali.
1:05:06
- Onde? Aqui mesmo?
- Sim.
1:05:25
- Acabou de entrar para o aeroporto.
- Há lá milhares de pessoas.
1:05:28
Grande Jack. Pode andar à volta nas
pistas para nos dar mais tempo.
1:05:31
- Os helicópteros não podem lá entrar.
- Vai em direcção ao fim do campo.
1:05:36
- Bravo Tango, uma pista de emergência.
- Esperemos que esteja acabada.
1:05:53
Estamos no aeroporto.
1:05:56
E depois?
1:05:59
O aeroporto já eu vi.
1:06:21
- Sim?
- Muito empolgante, Jack.
1:06:24
Escaparam de boas, não?
Mas saíste-te bem.
1:06:29
- Que é que tu queres?
- Quero dinheiro, Jack.
1:06:32
Queria ter uma causa mais nobre,
mas lamento que seja só dinheiro.
1:06:38
Quero notas grandes
que não estejam em sequência
1:06:42
em dois sacos de plástico
transparentes, sem marcas.
1:06:45
- Consegues fixar isso tudo?
- Para que é que me estás dizer a mim?
1:06:48
Porque quero que me ajudes
a obtê-Io antes que seja tarde.
1:06:52
Detesto negociadores. Falam contigo
como se fossem os teu melhor amigo
1:06:55
quando nem sequer te conhecem.
1:06:58
Porque é que estão a brincar comigo?
Acham que faço isto para me divertir?