1:12:07
Não consigo passar ao lado. Explode.
1:12:09
Merda. É um circuito quebrável.
1:12:12
Howard Payne, Pelotão de Bombas
da Polícia de Atlanta. Reformado em 1989,
1:12:18
quando uma pequena explosão
o deixou com nove dedos.
1:12:21
É o nosso malandro. Encontrámo-Io.
1:12:25
- Podemos estar em casa dele em 15 minutos.
- Jack, sai daí e fica à espera.
1:12:28
- Vamos à fonte.
- Tenham cuidado.
1:12:33
Esperem por mim.
1:12:34
Mac, tire-me daqui.
1:12:49
Alguém vá ver se ele saiu por trás.
1:13:03
- Estão a vê-Io?
- Não está atrás de nós.
1:13:06
- O quê?
- Não está cá atrás.
1:13:08
Meu Deus. Vai lá ver.
1:13:09
Deita-te e espreita por debaixo do autocarro.
1:13:15
- Consegues vê-Io?
- Não.
1:13:16
Nem lá atrás, ao pé do pneu?
1:13:19
- Não o vejo.
- Tens a certeza?
1:13:21
Não o vejo.
1:13:44
Ó meu Deus. Estão a vê-Io?
1:13:48
- Batemos-lhe?
- Espreitem dos lados.
1:13:58
- As minhas ferramentas.
- Dêem-lhe as ferramentas.