1:11:00
- Vermelho e preto?
- E verde.
1:11:03
O meu palpite é que ele não utilizou
cobre normal para a corrente remota.
1:11:07
É muito fraco.
Eu usaria uma liga de fibra.
1:11:10
Preciso que vejas o fio.
1:11:15
Harry, está coberto.
1:11:16
Eu sei. Vais ter de cortar o revestimento.
Mas não cortes o fio.
1:11:21
Está bem.
1:11:34
Foda-se.
1:11:37
Merda.
1:11:44
- Em cheio.
- Boa.
1:11:46
Agora prende a bateria
e liga-a ao fio principal.
1:11:49
Entendido.
1:12:07
Não consigo passar ao lado. Explode.
1:12:09
Merda. É um circuito quebrável.
1:12:12
Howard Payne, Pelotão de Bombas
da Polícia de Atlanta. Reformado em 1989,
1:12:18
quando uma pequena explosão
o deixou com nove dedos.
1:12:21
É o nosso malandro. Encontrámo-Io.
1:12:25
- Podemos estar em casa dele em 15 minutos.
- Jack, sai daí e fica à espera.
1:12:28
- Vamos à fonte.
- Tenham cuidado.
1:12:33
Esperem por mim.
1:12:34
Mac, tire-me daqui.
1:12:49
Alguém vá ver se ele saiu por trás.