1:10:03
Jack, é agora ou nunca.
Vê lá se não morres.
1:10:20
- Este plano não é grande coisa.
- Tem fé, irmã.
1:10:23
Ai Jesus.
1:10:34
Mantém isto firme.
1:10:36
Obrigada pelo conselho.
1:10:50
Este gajo é doido.
1:10:53
Vamos tentar passar ao lado
da corrente remota com a bateria.
1:10:56
- Encontraste o gatilho da corrente remota?
- Tenho muito por onde escolher.
1:11:00
- Vermelho e preto?
- E verde.
1:11:03
O meu palpite é que ele não utilizou
cobre normal para a corrente remota.
1:11:07
É muito fraco.
Eu usaria uma liga de fibra.
1:11:10
Preciso que vejas o fio.
1:11:15
Harry, está coberto.
1:11:16
Eu sei. Vais ter de cortar o revestimento.
Mas não cortes o fio.
1:11:21
Está bem.
1:11:34
Foda-se.
1:11:37
Merda.
1:11:44
- Em cheio.
- Boa.
1:11:46
Agora prende a bateria
e liga-a ao fio principal.
1:11:49
Entendido.