1:21:00
Desde o primeiro minuto que ele
me tem estado a controlar.
1:21:03
- Bem, ele vê-me, mas consegue ouvir-me?
- Não me parece. Está só a ver.
1:21:12
...um autocarro urbano,
armadilhado para explodir,
1:21:15
está a dar voltas a alta
velocidade no aeroporto de LA.
1:21:19
Há dois mortos, uma passageira
e o condutor de outro autocarro.
1:21:23
As pessoas em perigo
são os outros passageiros,
1:21:26
sequestrados pelo capricho de um louco.
1:21:31
"O capricho de um louco."
1:21:34
Gosto disso.
1:21:36
Há uma câmara no autocarro,
por cima do meu ombro esquerdo.
1:21:39
Quero que olhem em frente, fixamente.
1:21:42
Não se mexam muito, está bem?
1:21:47
É o Jack.
1:21:49
Sim, já sei do Harry.
1:21:53
O camião das notícias ainda está aí?
1:21:55
Diz-lhes para pararem de filmar.
1:21:59
Preciso do carro. Podem emitir
imagens de UHF, não podem?
1:22:02
Há um sinal a ir para aquele autocarro.
Quero que o encontre.
1:22:06
Tenho de vos tirar do ar.
1:22:09
Faça favor de parar de gravar.
1:22:11
Vá lá. Isso. Grave daí.
1:22:18
Lembrem-se, não façam grandes
movimentos. Façam ar de cansados.
1:22:21
Não vai ser muito difícil.
1:22:35
- Grave. Isso. Vá, grave.
- Está a gravar.
1:22:47
- Jack.
- Sim?
1:22:49
Olha.
1:22:54
- Mac, combustível.
- Jack, cinco minutos.
1:22:57
Não chega. Põe a fita a andar.
Temos de descarregar.