:23:02
Felicitãri!
:23:03
Mulþumesc.
:23:07
Ofiþer Jack Traven.
:23:26
Bravo þie,Jack.Bravo þie!
:23:29
Aºa!
:23:30
Poftim,amice!
:23:32
Frumos!Un toast pentru mine!
:23:33
Mã face sã fiu mandru!
:23:36
Hei, Sandy! Am sosit!
:23:38
In regulã!Deci cum stãm...Oh!
Stai aºa!Stai aºa!
:23:41
Rahat!
:23:42
Am nevoie de o barbiþã!
:23:45
Aºa.In regulã!
:23:46
Nu mã miºc de aici !
:23:48
Mulþumesc!Ãsta este al meu.
:23:49
ªi acum sã toastãm pentru Harry...
:23:52
...pentru felul cum gândeºte,
rapid...
:23:55
...pentru stãpânirea de sine...
:23:57
...ºi pentru curajul ºi
altruismul sãu!
:24:00
Noroc!Noroc!
:24:01
Noroc!Noroc!
:24:03
ªi pentru Jack,pentru cã
l-a impuºcat pe Harry!
:24:06
Oh,nu!
:24:07
Lucru pe care am vrut sã-l
facem toþi...
:24:09
...de foarte mult timp!
:24:11
Hei, hei!
:24:13
In regulã.Uite!
:24:15
Pentru voi,baieþi,pentru cã
vã faceþi datoria...
:24:18
...ºi pentru cã aþi rãmas
in viatã!
:24:20
Mazel tov.
:24:21
Mazel tov.
:24:30
Nu pot sã fac asta.
:24:31
Suntem doi,dintre cei mai
norocoºi tipi din lume,ºtiai!
:24:34
L-am prins pe tipul ãla ºi
nu am pierdut nici un civil.
:24:37
Suntem buni!
:24:38
Nu!Aþi avut noroc!
:24:39
Da,am avut noroc!
:24:41
Inþelege bine:
:24:42
Am avut de-a face cu un
nebun.
:24:45
Tipul ãsta ne putea arunca
in aer,oricând!
:24:49
ªi eu m-am ales cu un glonþ...
:24:52
...3 cm.mai incolo...
ºi ii dãdeau medalia...
:24:55
...soþiei mele...
:24:56
Harry, ce naiba,omule!
:24:57
L-am omorât.Am câºtigat!
:24:59
Tu asculþi?