:28:02
Doi ani am irosit,punând la
cale acþiunea de la lift.
:28:05
Doi ani mi-am pierdut!
:28:08
Nu ai de unde sã ºtii,cât
suflet am pus in acþiunea asta!
:28:11
Imi ruinezi munca de-o viaþa
ºi te gândeºti cã...
:28:14
...poþi pleca mai departe?
:28:15
Ai atras atenþia lumii
asupra ta...
:28:17
...dar acum þi-am atras eu
atenþia,nu-i aºa,Jack?
:28:20
De ce n-ai venit doar,dupã mine?
Pe mine mã vrei.
:28:22
Nu!Este vorba despre mine!
:28:23
Despre banii mei!
:28:24
E vorba de banii cuveniþi mie.
Bani pe care-i voi incasa.
:28:28
3.7 milioane $.
:28:30
Este fondul meu de pensionare
Jack!
:28:32
La vârsta mea,trebuie sa te
gândeºti la viitor.
:28:35
Cand o sã pun mâna
pe tine...
:28:36
Intrebare,durule!
:28:38
Intr-un autobuz este
o bombã.
:28:40
O data ce autobuzul a ajuns
la 80 km/h,bomba se armeazã.
:28:44
Dacã viteza scade sub 80 km/h,
bomba explodeazã.
:28:49
Ce poþi face?
:28:51
Ce poþi face?
:28:52
Aº dori sã cunosc despre ce
autobuz este vorba.
:28:54
Crezi cã am sã-þi spun eu?
:28:57
Da!
:28:58
Foarte bine!
:29:00
Jack,existã niºte reguli ºi
vreau ca tu sã pricepi bine.
:29:03
Nimeni nu coboarã din
autobuz!
:29:05
Dacã incerci sã salvezi vreun
pasager,detonez bomba.
:29:09
Vreau banii...
:29:10
...pânã la 11 a.m...
:29:14
Este prea puþin timp pentru a
strânge suma asta.
:29:16
Concentreazã-te, Jack!
:29:17
Singura ta preocupare
este,autobuzul.
:29:19
ªi nu incerca sã anunþi
ºoferul autobuzului.
:29:21
Staþia radio nu funcþioneazã.
:29:22
Acum,numãrul autobuzului
este,2525.
:29:26
Pleacã din centrul oraºului,
pânã la Venice.
:29:28
Staþia,este la intersecþia...
:29:30
..Ocean Park...
:29:31
..cu Main.
:29:45
Sam!
:29:48
Sam!
:29:49
Annie.
:29:51
Sam!
:29:51
Spuneþi-i sã opreascã!
:29:52
Rahat!Scuze!Vin!
:29:55
Sam!
:29:57
Asteaptã!
:29:58
Sam!
:29:59
Nu-i asta staþia!