:40:00
Suntem doi oameni liniºtiþi,care
ne vedem de treburile noastre.
:40:07
Sam!
:40:12
Þin eu volanul!
:40:14
Il þin eu! Sam! Oh Doamne, Sam!
:40:21
(Annie) Haide!
Trebuie sã-þi muþi picioarele.
:40:23
Cineva sã-i mute picioarele.
:40:25
Asteaptã!
:40:27
Sam, ia-þi piciorul...
...ridicã piciorul de pe pedalã.
:40:30
Trebuie sã opresc chestia asta!
:40:32
Nu!Nu face asta!
Rãmâi la 80!
:40:34
Sam a fost impuºcat!
Trebuie sã-l ducem la spital.
:40:37
Dacã incetineºti,autobuzul
sare in aer.
:40:44
Este o bombã in autobuz!
:40:46
Dacã incetinim,explodeazã!
:40:52
Dacã cineva incearcã sã
coboare,va exploda!
:40:55
Prostii!
:40:56
Mda,este o bombã...!
:40:57
Ce glumã...
:40:59
Avem vreo problemã?
:41:01
Sangereazã prea tare.
Nu ºtiu ce sã fac.
:41:05
Apasã in faþã ºi in spate,ridicã-i
picioarele ºi pune-i asta sub cap.
:41:09
Aºteaptã.
:41:10
Sam, ridicã-þi capul.
:41:12
Domniºoarã,vã descurcaþi?
:41:14
Da,sigur!Este ca ºi cum aº
conduce un Pinto,puþin mai mare.
:41:16
Trebuie sã ºtiu!Puteþi sã-l
manevraþi?
:41:17
Mã descurc!Mã descurc!
Aveþi vreun plan?
:41:21
Existã vreun plan?
:41:22
Dvs. conduceþi,atât!
:41:23
Deocamdatã,este bine.
Sã nu scazi viteza sub 80.
:41:25
Bun plan.
:41:29
Deci eºti poliþist,nu?
:41:31
Da aºa este!
:41:32
Poate ar trebui sã-þi spun cã...
...circul cu autobuzul,fiindcã...
:41:34
...am permisul suspendat!
:41:37
Pentru ce infracþiune?
:41:38
Depãºirea vitezei...
:41:43
Harry,ne ducem la elicopter.
:41:45
Dacã apare ceva nou,anunþã-ne.
:41:47
Þi-am adus dosarul.Tot ce
te intereseazã este aici.