:43:01
Scuzaþi-mã?
:43:02
Aºteaptã.
:43:03
Da?
:43:04
In podea se aflã...
...o trapã de acces.
:43:08
Chiar sub tine,omule!
:43:11
In regulã,Harry.O sa cobor!
Dau telefonul unui pasager.
:43:14
Dle,tineþi ãsta!Vreau sã-i
transmiteþi ce vã spun eu.
:43:19
OK,...
:43:21
...vãd o cutie.
:43:22
Destul de mare!
:43:24
Este o cutie destul de mare.
:43:26
Construitã din metal.
:43:27
Este din metal.
:43:28
Cred cã ajung la fire!
:43:30
Poate sã ajungã la fire.
:43:32
Nu,nu.Nu face asta!
Este o capcana!
:43:34
Este o capcana!
:43:36
Altceva?
:43:37
Altceva?
:43:37
Asteaptã.
:43:38
Asteaptã.
:43:49
Fir-ar sã fie!
:43:52
Oh,Doamne!
:43:56
Harry,chestia asta are C-4....
:43:59
...cât sã arunce in aer toatã lumea.
:44:00
OK,am inteles.Fii calm!
:44:02
Altceva?
:44:04
Trei detonatoare...
...cel de pe osie,nu prea se vede...
:44:06
...o telecomandã de la
distantã...
:44:07
...ºi un ceas de mânã ,pe
post de cronometru.
:44:10
Un ceas?Ce fel de ceas?
:44:12
Un ceas de aur.
:44:13
Cu braþarã de aur,ieftin.
:44:15
Dle. poliþist!
:44:17
-Dle. poliþist!
-Harry,ce pãrere ai?
:44:20
Rahat!Ce sã fac?
Dle. POLIÞIST!
:44:22
Ce sã fac?In care parte s-o iau?
:44:24
Oh, rahat!
:44:25
Vireazã la dreapta.
:44:26
OK.
:44:40
Ai grijã!
:44:48
Hmm,rãmânem pe banda asta,
sau ieºim?
:44:50
Rãmânem sau ieºim?
:44:52
-Ieºi!Ieºi!
- OK.
:44:54
Tineþi-vã bine!