:52:00
Annie.
:52:01
Ce?
:52:02
Annie.Aºa mã cheamã!
:52:05
Annie.
:52:06
Mai bine,decât "Doamnã"!
:52:08
OK.
:52:13
Deci,...
:52:15
...de ce se intamplã toate astea?
:52:16
Adicã,ce am mai fãcut de
data asta?
:52:19
I-am bombardat þara,sau
ceva de genul ãsta?
:52:21
Nu.Este doar un tip care vrea bani.
:52:25
Nu cred asta!
:52:26
Nu este o cale prea bunã,de a
face rost de bani.
:52:28
Deci,...
:52:30
...de fapt,ce vrea tipul ãsta?
:52:33
Cu ceva timp in urmã,a luat
câtiva oameni,ostatici.
:52:37
I-am dejucat planurile
ºi acum este supãrat pe mine.
:52:40
Bine,dar ce are cu noi?
:52:43
Nimic.Este doar un joc.
:52:44
Dacã primeºte banii,câstigã!
Dacã autobuzul explodeazã,câstigã!
:52:47
Dar,dacã câstigi tu?
:52:49
Atunci,mâine vom juca alt joc.
:52:51
Mâine sunt ocupatã,nu
pot conduce!
:52:58
N-am gãsit pe nimeni sã se
potriveascã descrierii.
:53:00
Nu existã date,in ultimii 10 ani,
sã-ºi fi pierdut cineva,degetul mare.
:53:03
-Poate fi de oriunde.
-Nu am acces la toate fiºierele.
:53:06
Nu mai este nevoie.
:53:07
Sã-l cãutãm printre cei
care au ieºit la pensie.
:53:09
A fost pensionat pe motiv
de invaliditate.
:53:11
Poate nu a lucrat in poliþia din
L.A.,dar acum locuieste aici.
:53:13
Vreau poze!
:53:15
L-am vãzut pe nemernicul
ãsta.
:53:29
Salut!
:53:30
Salut,Mac!
:53:31
Pregãteºte-te sã-i transbordãm
pe pasageri.
:53:33
Dle.,nu putem face asta.
:53:34
Traven,nu avem timp de
alte cascadorii.
:53:36
Trebuie sã salvãm oamenii
ãºtia,fãrã sã-i rãnim.
:53:39
Nu am voie sã fac asta.
Dacã-i mutãm,el o sã vadã!
:53:43
Adu-þi aminte,...
:53:44
...este nebun,nu prost!
:53:46
Harry incearcã sã afle,
cine este tipul ãsta.
:53:49
Credem ca a fost poliþist.
:53:50
Dle. locotenent...
:53:51
...el este!
:53:52
Vrea sã vorbescã cu Jack.
:53:55
Vrea sã vorbeascã cu tine.
:53:56
Bine,dã-i numarul meu!
:53:58
Daþi-i numãrul!