:56:00
OK, Annie. In regulã.
:56:01
Sã mai incercãm incã o datã.
:56:04
Incã puþin!
:56:06
OK! OK! Aºa e bine!Rãmâi aºa!
:56:08
Þine-l aºa!
:56:10
L-am prins!
:56:12
L-am prins
:56:15
Liber!
:56:18
Eºti bine!
:56:19
Da,sunt bine.Mulþumesc!
:56:21
Oh, Doamne!
:56:23
Daa!
:56:34
(Jack) O sã se facã bine.
:56:37
Haideþi doamnã.Daþi-mi mâna!
:56:41
Trebuie, Annie.
:56:42
Helen,nu!
:56:43
Nu,Helen,nu!
:56:44
Haideþi!
:56:46
Helen, nu!
:56:47
(TV) Ne aflãm pe autostrada 105...
:56:49
...unde poliþia,incearcã
sã se apropie de autobuzul...
:56:54
Helen,nu!
:57:10
Fir-ar sã fie,Mac! Ia dracu',
elicopterele ãlea de acolo!
:57:14
...care conducea autobuzul
Ei bine,nu cunoaºtem vârsta...
:57:17
...o explozie.
:57:18
Ca o explozie.
:57:20
Autobuzul a explodat,...
:57:21
...dar...oh,Doamne Dumnezeule.
:57:23
O femeie a fost prinsã de
explozie.
:57:25
Ea a fost aruncatã sub roþi.
Este groaznic!
:57:27
Televiziune interactivã,Jack!
:57:29
Ãsta-i viitorul!
:57:52
Nu se poate,sã mã aflu
tocmai aici!
:57:56
Nu se poate,ºtii...
:57:58
...am greºit autobuzul!