1:06:20
Da?
1:06:21
Foarte palpitant,Jack !
1:06:23
Ai avut ceva emoþii,nu?
1:06:25
Dar te-ai descurcat...
1:06:27
...foarte bine.
1:06:28
Ce vrei?
1:06:29
Vreau banii,Jack
1:06:31
Aº fi vrut sã am un scop mai nobil,...
1:06:33
...,dar,pânã la urmã,mi-e teamã
cã,tot despre bani este vorba!
1:06:37
Vreau bancnote mari,nemarcate,
cu serii diferite...
1:06:41
...in doi saci de plastic.
1:06:44
Poþi sã þii minte?
1:06:46
De ce imi spui mie,toate
lucrurile ãstea?
1:06:48
Pentru cã,vreau sã mã ajuþi sã
obþin banii,inainte de a fi prea târziu.
1:06:51
Urãsc negociatorii.Vorbesc cu tine
de parcã þi-ar fi cei mai buni amici...
1:06:55
...ºi ei nici mãcar nu te cunosc.
1:06:57
De ce se joacã cu mine?
1:06:59
Ei cred cã,eu, fac asta
din plãcere?
1:07:01
ªi nu e aºa?
1:07:03
Jack,nu-i corect !
1:07:05
Tu nu ºtii ce simt.
1:07:07
Nici mãcar,nu mã cunoºti.
1:07:09
ªtiu cã nu meriþi banii ãºtia !
1:07:12
Oh, dar ii merit,cu vârf
ºi-ndesat !
1:07:14
Mi-am riscat viaþa pentru ei.
1:07:16
ªi eu am primit o medalie,Jack,
o medalie...
1:07:18
...o diplomã ºi un:
"ne pare rãu pentru mâna dvs."
1:07:21
Lasã-mã sã cobor.
1:07:23
Oh, nu !
1:07:24
Nu cred cã e bine.
1:07:26
Vrei sã te ajut?
1:07:27
Trebuie sã vorbesc cu ei,
sã-i conving.
1:07:30
Ei au impresia cã eºti un
rahat cu ochi.
1:07:31
Nu asta cred ei despre mine !
1:07:33
Tu vrei banii,eu vreau sã
nu mai moarã cineva.
1:07:36
Lasã-mã sã cobor.
1:07:37
Doar eu.Nu e contra regulilor
jocului.
1:07:41
In regulã,dar vreau sã te
intorci rapid !
1:07:43
Bine.
1:07:45
Jack, farã ºmecherii !
1:07:48
ªtii cã sunt mai bun ca tine.
1:07:49
Sper sã nu-þi vinã vreo
idee...