1:07:01
ªi nu e aºa?
1:07:03
Jack,nu-i corect !
1:07:05
Tu nu ºtii ce simt.
1:07:07
Nici mãcar,nu mã cunoºti.
1:07:09
ªtiu cã nu meriþi banii ãºtia !
1:07:12
Oh, dar ii merit,cu vârf
ºi-ndesat !
1:07:14
Mi-am riscat viaþa pentru ei.
1:07:16
ªi eu am primit o medalie,Jack,
o medalie...
1:07:18
...o diplomã ºi un:
"ne pare rãu pentru mâna dvs."
1:07:21
Lasã-mã sã cobor.
1:07:23
Oh, nu !
1:07:24
Nu cred cã e bine.
1:07:26
Vrei sã te ajut?
1:07:27
Trebuie sã vorbesc cu ei,
sã-i conving.
1:07:30
Ei au impresia cã eºti un
rahat cu ochi.
1:07:31
Nu asta cred ei despre mine !
1:07:33
Tu vrei banii,eu vreau sã
nu mai moarã cineva.
1:07:36
Lasã-mã sã cobor.
1:07:37
Doar eu.Nu e contra regulilor
jocului.
1:07:41
In regulã,dar vreau sã te
intorci rapid !
1:07:43
Bine.
1:07:45
Jack, farã ºmecherii !
1:07:48
ªtii cã sunt mai bun ca tine.
1:07:49
Sper sã nu-þi vinã vreo
idee...
1:08:01
Bãnuiesc,cã ai un plan?
1:08:03
S-ar putea !
1:08:04
Da?
1:08:05
Mã lasã sã cobor.
1:08:06
Ce?
1:08:07
O sã fiþi in siguranþã.Continuaþi
sã mergeþi in cerc.
1:08:11
Staþi liniºtiþi !O sã cobor puþin.
1:08:14
Crezi cã e o idee bunã?
1:08:16
Ai de gând sã ne pãrãseºti?
1:08:17
Eu aºa aº face !
1:08:19
Staþi liniºtiþi !Nu plec departe.
1:08:21
Hei.
1:08:23
Sã nu uiþi de noi !
1:08:39
Elicopterele au plecat.
Hai sã-i dãm jos !
1:08:41
Nici gãnd.Se asteaptã la lucrul ãsta.
1:08:43
Cum este posibil?
1:08:44
Nu ºtiu.ªtiu doar cã va afla.
1:08:46
Este mereu cu un pas
inaintea noastrã.
1:08:48
Dacã incercãm sã-i dãm jos,
o sã-i omoare,iþi garantez asta !
1:08:50
ªi atunci,ce putem face?
1:08:52
O sã incerc sã desamorsez
bomba.
1:08:54
(TV reporter)
Dupã o cursã incredibilã,...
1:08:58
...autobuzul cu destinatia
Santa Monica,a ajuns aici,...