1:34:01
Se aude marºul triumfal.
1:34:03
Jack,ce o sã faci?
1:34:05
Nu cred cã o s-o impuºti.
1:34:08
Dã-i drumul !
1:34:11
Nu.Nu cred cã am sã fac asta!
1:34:14
Umple-l !
1:34:15
Acum !
1:34:19
Ei bine,mã gândesc cã Harry
ar fi foarte dezamãgit...
1:34:22
...sã ºtie cã,ne-am intors
de unde am plecat !
1:34:24
Dã-i drumul !Nu ai nevoie
de ea !Ai banii !
1:34:27
Haide.I-a banii ºi pleacã.
1:34:29
Ia-i ºi pleacã.Nu ai nevoie
de ea.
1:34:32
Ia blestemaþii ãia de bani
ºi pleacã !
1:34:34
Stai pe loc!Aºa o sã fac !
O sã-i dau drumul !
1:34:38
O s-o eliberez !Oh,da !
1:34:40
Tot n-ai inþeles.Nu-i aºa,Jack?
1:34:43
Hmm.Frumuseþea jocului.
1:34:45
O bombã este fãcutã sã
explodeze.
1:34:48
Asta-i menirea ei,scopul ei.
1:34:50
Viaþa ta e goalã.Ai irosit-o...
1:34:53
...incercând,sã opreºti bomba,
de la inceput.
1:34:56
ªi pentru cine?Pentru ce?
1:34:59
Jack,ºtii ce este o bombã...
1:35:02
...care nu explodeazã?
1:35:04
Este un ceas de aur ieftin,amice !
1:35:08
Eºti nebun !
1:35:09
Eºti nebun de legat !
1:35:12
Oh,nu.
1:35:13
Oamenii sãraci,sunt nebuni,
Jack !
1:35:15
Eu sunt excentric.
1:35:17
I-a banii.Sã mergem.
1:35:18
Haide !Sã mergem !
Miºcã-te !Miºcã-te !
1:35:21
Tu stai pe loc ! Miºcã !
1:35:22
Miºcã-te !
1:35:23
Intrã pe uºã.
1:35:24
Pe uºa aceea !Acum!
1:35:27
Adio,Jack !
1:35:29
Amãrâtule !
1:35:33
In regulã !
1:35:37
Treci aici !
1:35:38
Miºcã !
1:35:39
Urcã !
1:35:41
Tu,intrã in cabinã !
1:35:42
Porneºte trenul.Haide !
1:35:45
Locurile ãstea sunt ocupate?
1:35:47
Nu.Pleacã !
1:35:49
Urcaþi in vagoane !
Se inchid uºile !
1:35:52
Haide !Treci aici !
Pune mâinile in jurul bãrii.
1:35:54
Urcaþi in vagoane !
Se inchid uºile !