1:40:00
Ce poþi sã faci,Jack?
1:40:02
Ce poþi face?Te crezi foarte
deºtept,nu-i aºa,Jack?
1:40:04
Rahat cu ochi !
1:40:06
Eu sunt tipul care face planuri,
fiindcã sunt mai deºtept ca tine.
1:40:09
Sunt mai deºtept decât tine!
1:40:25
Da.
1:40:28
Dar eu sunt mai inalt !
1:40:31
Jack.
1:40:33
Jack!
1:40:34
Oh,Doamne !Am crezut cã ai murit.
1:40:37
Jack. Cum ai...
1:40:38
Aici.
1:40:39
Intoarce-te.
1:40:40
Unde este Payne?
1:40:43
ªi-a pierdut capul !
1:40:46
Oh, Doamne !
1:40:48
Hai sã scoatem astea,vrei?
1:40:50
Da.Dã-le jos.
1:40:52
Ohh.
1:40:55
Dã-le jos.
1:40:56
Alo?
1:40:57
Alo?
1:40:58
Mã recepþioneazã cineva?
1:41:00
Jack,sunt Mac.
1:41:01
Mã auzi?
1:41:02
Jack,dacã eºti acolo,...
1:41:04
...trebuie sã opreºti trenul.
1:41:07
Linia nu este terminatã.
1:41:09
Mac, am inteles.
1:41:10
...nu este terminatã.
1:41:12
Mac.
1:41:13
Dacã mã aude cineva...
1:41:15
Mac,...
1:41:15
...mã auzi?
1:41:16
Foloseºte frâna de urgenþã.
1:41:18
Jack, mã auzi?
1:41:20
Jack...
1:41:22
Nimic nu merge !
1:41:23
Annie, nu o sã-þi vinã sã crezi.
1:41:25
Ce?
1:41:27
Trebuie sã sãrim din tren.
1:41:29
Nu il poþi opri?
1:41:34
Bine,dacã mã dezlegi,mi-ar
face plãcere sã vin cu tine.Haide !
1:41:40
Nu am cheie.
1:41:41
Ce?
1:41:42
Nu am cheie !