1:37:21
Ну, Гарри, обрадуй меня.
1:37:24
Мне очень жаль, Джек. Он погиб.
1:37:31
Скотина!
1:37:34
Это часы привели их ко мне?
1:37:38
Мне очень жаль...
1:37:43
...было вставлять в бомбу свой
бесценный памятный подарок...
1:37:47
Но я подумал, что вставлять в бомбу
удостоверение на имя Говарда Пэйна...
1:37:50
...это уже слишком.
1:37:54
Я тебе башку оторву,
мать твою. Клянусь богом.
1:37:59
Ты будешь делать то, что я тебе скажу.
1:38:02
Джек, мы оба знали,
1:38:05
что он - мозг этой операции...
1:38:08
Ты меня не переиграешь.
1:38:09
Тебе придётся заплатить мне,
всё до последнего доллара.
1:38:12
Иначе ты и твоя дикая кошка...
1:38:14
...как и все остальные
пассажиры в автобусе...
1:38:17
...погибнут как твой друг.
1:38:21
Ты слушаешь меня?
1:38:23
Джек, ты слушаешь...
1:38:25
...меня?
1:38:28
Джек! Джек!
1:38:30
Да.
1:38:31
Хорошо.
1:38:33
Передай им, пусть подвезут
деньги на Першинг-Сквер.
1:38:38
Там стоит мусорный контейнер
на северо-восточном углу.
1:38:43
Бросьте туда мешки и уезжайте.
1:38:46
Я не появлюсь, пока
все ваши люди не уедут.
1:38:50
Доходит 11 часов...
1:38:54
...я думаю, это будет хороший день.