1:38:02
Джек, мы оба знали,
1:38:05
что он - мозг этой операции...
1:38:08
Ты меня не переиграешь.
1:38:09
Тебе придётся заплатить мне,
всё до последнего доллара.
1:38:12
Иначе ты и твоя дикая кошка...
1:38:14
...как и все остальные
пассажиры в автобусе...
1:38:17
...погибнут как твой друг.
1:38:21
Ты слушаешь меня?
1:38:23
Джек, ты слушаешь...
1:38:25
...меня?
1:38:28
Джек! Джек!
1:38:30
Да.
1:38:31
Хорошо.
1:38:33
Передай им, пусть подвезут
деньги на Першинг-Сквер.
1:38:38
Там стоит мусорный контейнер
на северо-восточном углу.
1:38:43
Бросьте туда мешки и уезжайте.
1:38:46
Я не появлюсь, пока
все ваши люди не уедут.
1:38:50
Доходит 11 часов...
1:38:54
...я думаю, это будет хороший день.
1:39:11
Джек.
1:39:12
Проклятие!
1:39:14
Проклятие! Будь всё проклято!
1:39:16
Возьми себя в руки!
1:39:19
Джек, перестань. Прекрати.
1:39:22
Не надо, хорошо?
Возьми себя в руки, ладно?
1:39:28
Мы очень боимся,
мы не сможем без тебя.
1:39:32
Я не выдержу одна. Прошу тебя...
1:39:35
Джек, прошу тебя.
1:39:43
Успокоился?
1:39:44
Прошу тебя.
1:39:45
Хорошо?
1:39:53
Мы все умрём.
1:39:55
Нет. Мы ведь пока живы?