:54:02
Kako mu je?
:54:03
Manje krvari, ali...
:54:05
Hoæe li da nam pomognu?
:54:06
Naravno. Oni su policajci.
:54:09
Dobijaju platu od tvog poreza.
:54:11
Ako poginemo,
smanjiæe im platu.
:54:14
Mislim, zna.
:54:20
Da.
:54:21
Mislim da imamo poverenje...
:54:23
..ali na TV-u izgleda da pokuavate da
izbavite putnike.
:54:26
Vidi, mora da me pusti
da spasem jednog.
:54:29
Preli smo pravila.
:54:30
Kao èin vere.
:54:32
Imamo povreðenog èoveka ovde.
:54:33
Vozaè je upucan.
:54:35
Dek, reci mi da nisi
pucao u putnike.
:54:37
Mislio sam da je uobièajeno za
policajca da puca u loe momke.
:54:42
Ovaj èovek nema vremena.
:54:44
Niko ne silazi.
:54:46
Podmazaæe se toèkovi sa ljudima sa
lovom ako pokae milosrðe.
:54:48
Biæe nas jo uvek dosta za ubijanje.
:54:51
U redu, sine...
:54:52
..moe da pokua da
istovari vozaèa.
:54:55
I reci toj divljoj maèki za volanom...
:54:57
..da ne usporava...
:54:58
..ili on neæe ni imati ansu
da iskrvari do smrti.
:55:01
I, Dek...
:55:02
..nemoj da se oklizne.
:55:05
Pustio nas je da izvuèemo vozaèa.
:55:07
Norvude!
:55:08
Priblii nas!
:55:09
Izvuæi æemo vozaèa.
:55:12
Samo njega?
:55:13
Za sada. Dine!
:55:14
Ortiz.
:55:15
Ortize,...
:55:16
..trebaæe nam tvoja pomoæ.
:55:18
Trebaæe da mi ga doda.
:55:19
Dri ga pravo, ili æe mu se
rana pocepati.
:55:22
A ta sa nama ostalima?
:55:23
Hej, gospoðo!
:55:25
Imam te.
:55:27
Ne mogu da ostanem!
:55:29
Kako se oseæa?
:55:31
Kao da sam upucan.
:55:32
Èuvaj se, Seme.
:55:33
U redu, Eni.
:55:36
Vozi pravo! Dri ga pravo!
:55:41
Eni, priblii nas to vie moe.
:55:42
U redu?
:55:43
U redu.
:55:45
Blie!
:55:47
Malo blie, Eni!
:55:50
Eni, malo blie!
:55:52
U redu.
:55:53
Ovako?
:55:58
Izvini. Izvini.