:21:00
Den är på trean. Sätt fart.
:21:05
Slutstation. Den här dan har varit
en stor besvikelse, ska du veta.
:21:09
För att du inte dödade allihop?
:21:11
En vacker dag kommer du att önska
att du aldrig träffat mig.
:21:15
Det görjag redan.
:21:17
Jag bestämmer här. Om jag släpper den här
får de torka upp din kompis med en svamp.
:21:24
- Är du redo att dö, kompis?
- Dra åt helvete.
:21:28
På 200 år har vi gått från "Ledsen attjag
bara har ett liv att offra för mitt land"
:21:32
till "dra åt helvete"?
:21:33
- Släpp den, du.
- Håll käften.
:21:36
Vi är verkligen ballast i hela världen.
:21:39
Ge upp. Du har ingenstans att ta vägen.
:21:42
Skjut gisslan.
:21:47
Säg hej då, Harry.
:21:53
Din jävla skit!
:21:57
Stå stilla!
:22:01
Ge upp. Du har inte en chans.
:22:27
Tack vare två polisers
hängivenhet och mod räddades
:22:31
13 stadsinvånare.
:22:34
Och tack vare dem,
var det enda bomboffret terroristen själv.
:22:39
Du sköt mig. Jag kan inte fatta det.
:22:41
Du får medalj för att ha
skjutit mig, din slyngel.
:22:44
Harry, du bad mig göra det.
:22:48
...Los Angeles poliskår.
:22:52
Polisassistent Harry Temple.