:37:01
Det är Jack.
:37:06
Våga inte sjukanmäla dig
förjag släpade mig...
:37:09
- Han lever.
- Va?
:37:12
Bombmannen. Han är tillbaka.
:37:14
Han har redan sprängt en i Venice.
Det blev ingenting kvar.
:37:18
Vi fickjust ett krav på lösensumma
från din döde terrorist.
:37:21
- Var är Jack?
- Var tror du?
:37:23
Jag måste komma på bussen.
:37:26
Just det. Gör det du.
:37:28
Kör rakt.
:37:31
Håll dig i den här filen.
:37:33
Håll ögonen på vägen.
:37:38
Vänta lite. Vad sysslar du med?
:37:40
- Är du försäkrad?
- Ja, hur så?
:37:44
Nej!
:37:49
Du sabbade min dörr.
:37:52
- Jag måste ta din telefon.
- Ta telefonen.
:37:57
- Ta ratten.
- Va?
:38:01
Åh, helvete.
:38:09
Kör rakt nu.
:38:23
Fan också!
:38:27
Helvete!
:38:42
Killen är helt galen.
:38:45
Du måste hålla dig över 80 km i timmen.
:38:48
- Ursäkta mig, men är du helt galen?
- Gör allt du kan.
:38:53
Jag är Jack Traven, Los Angeles-polisen.
:38:56
Vi har ett litet problem med bussen.
Var snäll och sitt ner.
:38:59
- Du skrämmer livet ur alla.
- Jag ber er.