:52:01
- Annie.
- Va?
:52:03
Jag heter det. Annie.
:52:06
- Annie.
- Det är bättre än "hörru".
:52:09
Okej.
:52:14
Så varför händer allt det här?
:52:17
Vad har vi gjort?
Bombat killens land eller nåt?
:52:21
Nej, det är bara en kille som vill ha pengar.
:52:25
Det gårjag inte på.
Det är ett kasst sätt att tjäna pengar på.
:52:30
Så vem är han?
:52:35
För ett tag sen
höll han några människor gisslan.
:52:38
Det sket sig och nu är han lite sur på mig.
:52:41
- Vad har det med oss att göra?
- Ingenting. Det är ett spel.
:52:45
Om han får pengarna så vinner han.
Om bussen sprängs vinner han.
:52:48
- Och om du vinner?
- Då spelar vi vidare i morgon.
:52:51
Men jag kan inte köra imorgon. Upptagen.
:52:58
Ingen matchar den beskrivningen.
:53:00
Ingen har förlorat tummen de senaste 10 åren.
:53:03
- Han kan komma från varsomhelst.
- Har inte access till allt.
:53:06
Glöm det där. Kolla pensionerna istället.
:53:10
Han får sjukpension. Han kanske inte
var LA-polis, men han bor här nu.
:53:13
Jag vill ha bilder. Jag har sett den jäveln.
:53:30
- Vi kan väl tömma bussen på passagerare.
- Det går inte, sir!
:53:34
Vi har inte tid med några trix.
Vi måste sätta passagerarna i säkerhet.
:53:38
Jag har mina order.
Han ser om vi flyttar på dem.
:53:44
Kom ihåg: Galen, inte dum.
:53:46
Harry försöker ta reda på vem han är.
Vi tror att han kan vara snut.
:53:51
Kommissarien, det är han.
:53:53
- Han vill prata med Jack.
- Vi har honom på tråden.
:53:57
- Ge honom numret.
- Ge honom numret.