:53:00
Ingen har förlorat tummen de senaste 10 åren.
:53:03
- Han kan komma från varsomhelst.
- Har inte access till allt.
:53:06
Glöm det där. Kolla pensionerna istället.
:53:10
Han får sjukpension. Han kanske inte
var LA-polis, men han bor här nu.
:53:13
Jag vill ha bilder. Jag har sett den jäveln.
:53:30
- Vi kan väl tömma bussen på passagerare.
- Det går inte, sir!
:53:34
Vi har inte tid med några trix.
Vi måste sätta passagerarna i säkerhet.
:53:38
Jag har mina order.
Han ser om vi flyttar på dem.
:53:44
Kom ihåg: Galen, inte dum.
:53:46
Harry försöker ta reda på vem han är.
Vi tror att han kan vara snut.
:53:51
Kommissarien, det är han.
:53:53
- Han vill prata med Jack.
- Vi har honom på tråden.
:53:57
- Ge honom numret.
- Ge honom numret.
:54:03
- Hur mår han?
- Blödningen har minskat, men...
:54:05
- Kommer de att hjälpa oss?
- Självklart. De ärju poliser.
:54:09
Era skattepengar betalar deras löner.
Om vi dör får de mindre betalt.
:54:16
Du vet vad jag menar.
:54:21
Ja.
:54:22
Jag tror vi kan lita på varann nu, men på TV
ser det ut som om du försöker få av dem.
:54:28
- Du måste låta mig få rädda en.
- Du kan reglerna.
:54:31
En man råkade bli skadad.
Chauffören är skjuten.
:54:35
Säg inte att du börjat skjuta passagerarna.
:54:38
Jag trodde polisen sköt bovar.
:54:43
- Han har inte långt kvar.
- Ingen går av.
:54:46
Jag smörar för de som sitter på stålarna.
Du har ändå tillräckligt med folk att döda.
:54:52
Okej, försök att få av chauffören.
:54:55
Men säg åt den där vildkatten
bakom ratten att inte sakta ner,