:54:03
- Hur mår han?
- Blödningen har minskat, men...
:54:05
- Kommer de att hjälpa oss?
- Självklart. De ärju poliser.
:54:09
Era skattepengar betalar deras löner.
Om vi dör får de mindre betalt.
:54:16
Du vet vad jag menar.
:54:21
Ja.
:54:22
Jag tror vi kan lita på varann nu, men på TV
ser det ut som om du försöker få av dem.
:54:28
- Du måste låta mig få rädda en.
- Du kan reglerna.
:54:31
En man råkade bli skadad.
Chauffören är skjuten.
:54:35
Säg inte att du börjat skjuta passagerarna.
:54:38
Jag trodde polisen sköt bovar.
:54:43
- Han har inte långt kvar.
- Ingen går av.
:54:46
Jag smörar för de som sitter på stålarna.
Du har ändå tillräckligt med folk att döda.
:54:52
Okej, försök att få av chauffören.
:54:55
Men säg åt den där vildkatten
bakom ratten att inte sakta ner,
:55:00
annars får han inte ens en chans
att förblöda. Inga misstag.
:55:05
- Han låter oss lasta av chauffören.
- Kör närmare!
:55:11
- Vi ska få av chauffören.
- Bara honom?
:55:13
- För tillfället. Gigantor.
- Ortiz.
:55:15
Vi behöver din hjälp.
Lyft över honom till mig.
:55:19
Håll honom rakt, annars rivs såret upp.
:55:22
Hur blir det med oss andra?
:55:27
Jag kan inte stanna här.
:55:30
- Hur känns det?
- Som om jag blivit skjuten.
:55:33
- Ha det bra, Sam.
- Okej.
:55:36
Kör rakt fram.