:28:00
Tror du inte attjag var förberedd?
:28:02
Jag la ner två år på det där hissjobbet.
Jag gick helt in för det.
:28:09
Du skulle aldrig kunna förstå
mitt engagemang.
:28:12
Tror du att du kan sabba
en mans livsverk och komma undan?
:28:15
Du har skygglappar mot omvärlden,
men nu harjag din uppmärksamhet, va?
:28:20
- Varförjagade du inte mig istället?
- Det här gäller mig. Mina pengar.
:28:25
Det här gäller pengar till mig
som jag tänker inkassera.
:28:29
3,7 miljoner dollar.
:28:31
Det är min pension.
I min ålder måste man tänka på framtiden.
:28:35
- Närjag får tag i dig...
- Frågesport, höjdarn.
:28:38
Det finns en bomb på en buss.
:28:41
Så länge bussen kör i 80 km
i timmen är bomben armerad.
:28:45
Om farten minskar, flyger bussen i luften.
:28:49
Vad gör du? Vad gör du?
:28:53
- Jag vill veta vilken buss det är.
- Tror du attjag tänker berätta det?
:28:58
- Ja.
- Mycket bra.
:29:00
Det finns regler
som jag vill att du kommer ihåg.
:29:03
Ingen stiger av bussen.
:29:06
Om du försöker få av passagerarna
detonerarjag bomben.
:29:10
Jag vill ha mina pengar innan klockan elva.
:29:14
- Det är för kort varsel.
- Fokusera.
:29:18
Ditt problem är bussen.
Och försök inte ringa. Radion är paj.
:29:23
Bussnumret är 2525.
Den åker mot stan från Venice.
:29:29
Den är vid hörnet vid Ocean Park och Main.
:29:46
Sam!
:29:50
Annie.
:29:52
Säg åt honom att stanna.
Ursäkta mig. Släpp fram mig.
:29:59
Det här är ingen busshållplats.
In med dig då, Annie.