:29:00
Det finns regler
som jag vill att du kommer ihåg.
:29:03
Ingen stiger av bussen.
:29:06
Om du försöker få av passagerarna
detonerarjag bomben.
:29:10
Jag vill ha mina pengar innan klockan elva.
:29:14
- Det är för kort varsel.
- Fokusera.
:29:18
Ditt problem är bussen.
Och försök inte ringa. Radion är paj.
:29:23
Bussnumret är 2525.
Den åker mot stan från Venice.
:29:29
Den är vid hörnet vid Ocean Park och Main.
:29:46
Sam!
:29:50
Annie.
:29:52
Säg åt honom att stanna.
Ursäkta mig. Släpp fram mig.
:29:59
Det här är ingen busshållplats.
In med dig då, Annie.
:30:03
Okej, jag kommer.
:30:06
Du är en god, snäll man.
En dag kommer folk skriva sånger om dig.
:30:19
Hej.
:30:29
- Första gången i Los Angeles.
- Nej då. Jag bor här.
:30:34
Jag menar för mig. Åh, det varju roligt.
:30:37
- Du hörde fel. Jag är på sightseeing.
- Jaså?
:30:40
Ja, jag avskyr att använda ordet "turist",
men det ärju svårt att dölja det.
:30:44
Ja, minsann.
:30:48
Det tog mig hela tre timmar att ta mig hit
från flygplatsen. Jag kom helt vilse.
:30:54
LA är så stort. Det är klart, du borju här.
Du lägger väl inte märke till det.
:30:58
Jag är en sån lantis. Nu fickjag det sagt.