:41:01
Han blöder så mycket.
Jag vet inte vad jag ska göra.
:41:05
Tryck till, håll upp hans ben
och lägg den här under hans huvud.
:41:10
- Vänta.
- Lyft huvudet.
:41:13
- Kan du köra bussen?
- Visst, det är som att köra en jättestor Pinto.
:41:16
- Jag måste veta. Klarar du det?
- Det är lugnt. Berätta bara vad planen är.
:41:22
- Finns det en plan?
- Bara att du kör.
:41:24
- Håll den över 80.
- Bra plan.
:41:30
- Så du är snut?
- Det stämmer.
:41:32
Jag borde kanske berätta
attjag fått körkortet indraget.
:41:38
- Varför då?
- Fortkörning.
:41:44
Vi är på väg till helikoptern.
Meddela oss om nånting ändras.
:41:48
Om vi har missat nåt borde det finnas här.
:42:20
...fel på chauffören
och åtminstone en bil, en Jaguar,
:42:23
har tvingats av vägen
av den skenande bussen.
:42:28
Bussen vek in på motorvägen
vid Lincoln-påfarten.
:42:31
Den ökade farten och girade
och har inte saktat ner sen dess.
:42:35
En polisman harjust lyckats ta sig ombord
bussen genom att hoppa på från en bil.
:42:40
Var det kanske du, Jack?
:42:43
- Var börjar vi?
- Hastighetsmätaren.
:42:45
Har nån mixtrat med den eller lossat den?
Ser du några kablar eller nåt?
:42:50
Ursäkta mig.
:42:51
Nej, ingenting.
:42:54
Då måste den finnas under bussen.
Den sitter nog på en av axlarna.
:42:57
Jag kan inte kika under bussen just nu.
Den är liksom i rörelse.