:06:00
Потегляме.
:06:09
- Чудесно, сър.
- Просълзих се.
:06:11
Я да млъквате!
:06:32
Господа, как се чувствате
отново на борда?
:06:37
- Чудесно...
- Чудесно... Чудесно.
:06:40
Току-що преодоляхме
астероидния пояс.
:06:44
Курсът ни е до Плутон
и после обратно в пристана.
:06:48
Една лека разходка.
:06:54
Засякохме
сигнал за бедствие.
:07:00
По уредбата.
:07:03
Тук транспортен кораб "Лакул".
:07:05
Заседнахме
в нещо като енергиен срив.
:07:09
Два кораба са
в гравитационно разкъсване.
:07:13
Не можем да се освободим.
Нужна ни е помощ.
:07:16
Корабите ни се разпадат...
:07:19
Превозват бежанци
от Ел-Аури за Земята.
:07:22
- Какви са координатите им?
- Намират се на 310-215.
:07:29
Разстояние три светлинни години.
:07:36
Свържете се с най-близкия кораб.
Не можем да им помогнем.
:07:43
И екипажът ни не е пълен.
- Само ние сме в сектора.
:07:53
Ами, тогава...
:07:57
Ще трябва да се заемем.