:40:14
- Семейството е важно за вас?
- Какво?
:40:23
Още от малък,
ми разказваха за нашия род.
:40:29
За Пикар, бил се при Трафалгар,
за Нобеловия лауреат Пикар,
:40:35
за онези Пикар,
създали първите колонии на Марс.
:40:41
Когато Робер
се ожени и му се роди син, аз...
:40:49
Отпадна отговорността
да продължите рода.
:40:55
Точно така. Да, така е.
:41:02
Знаете ли...
:41:04
Съзнавах, че дните пред мен
са по-малко от тези зад гърба ми.
:41:09
Но се утешавах с мисълта,
:41:14
че родът ми ще просъществува.
:41:20
Сега аз съм последният Пикар.
:41:36
Докладвай!
:41:38
Квантова имплозия - на Амаргоза.
Ядреният синтез замира.
:41:44
- Как е възможно?
- Вече е изстреляна сонда.
:41:49
Звездният взрив
е въпрос на минути.
:41:52
Шоковата вълна
достига 12-та степен.
:41:56
- Системата ще се разруши.
- Отсек - до мостика.
:41:59
Не откривам
Ла Форж и Дейта, сър.