:53:04
Понякога е нужна смелост,
за да опиташ.
:53:07
Смелостта също
може да бъде емоция.
:53:11
Можеш ли да проектираш
курса на ивицата?
:53:14
Мисля, че мога.
:53:21
Увеличи мрежа 9-А.
:53:26
Къде беше звездата Амаргоза?
:53:31
Каза, че след взрива й
са се променили полетата.
:53:36
Компютърът отчел ли е това
при определянето на курса й?
:53:40
Не, сър.
Ще направя поправки.
:53:46
Но защо?
Защо се опитва да промени пътя й?
:53:51
Защо да променя пътя й?
:53:56
Защо не влети в нея с кораб?
- Всеки кораб, който се приближи
:54:01
до ивицата,
бива унищожен или повреден.
:54:07
Той не може да отиде до ивицата
и затова иска тя да дойде при него.
:54:12
Ивицата ще мине ли
край планета от клас М?
:54:15
Да. Има две
в системата Веридиън.
:54:20
Ще мине близо край Веридиън-3,
но недостатъчно.
:54:26
Как ще се промени
курсът на ивицата,
:54:28
ако Соран унищожи
самата звезда Веридиън?
:54:36
Ето натам е тръгнал.
:54:39
Колапсът на звездата Веридиън
ще предизвика шокова вълна
:54:44
сходна с тази при Амаргоза.
:54:47
Ще унищожи
всички планети в системата.
:54:52
Веридиън-3 е необитаема.
:54:55
Но на Веридиън-4 има хуманоидно,
прединдустриално общество.