:54:01
до ивицата,
бива унищожен или повреден.
:54:07
Той не може да отиде до ивицата
и затова иска тя да дойде при него.
:54:12
Ивицата ще мине ли
край планета от клас М?
:54:15
Да. Има две
в системата Веридиън.
:54:20
Ще мине близо край Веридиън-3,
но недостатъчно.
:54:26
Как ще се промени
курсът на ивицата,
:54:28
ако Соран унищожи
самата звезда Веридиън?
:54:36
Ето натам е тръгнал.
:54:39
Колапсът на звездата Веридиън
ще предизвика шокова вълна
:54:44
сходна с тази при Амаргоза.
:54:47
Ще унищожи
всички планети в системата.
:54:52
Веридиън-3 е необитаема.
:54:55
Но на Веридиън-4 има хуманоидно,
прединдустриално общество.
:55:00
Численост?
:55:03
230 милиона, сър.
:55:08
Пикар - до мостика.
Курс към системата Веридиън.
:55:38
Измъкна ли нещо от човека?
:55:41
Не. Не прие молбата ми присърце.
:55:46
Навлязохме
в орбитата на Веридиън-3.
:55:51
- Транспортирайте ме.
- Чакай. А заплащането?