1:25:02
Знам къде искам да отида.
На Веридиън-3 преди Соран
1:25:06
да е взривил звездата.
Трябва да го спра.
1:25:10
Нужна ми е помощ.
Ако можеше да дойдеш с мен...
1:25:14
Не мога. Аз вече съм там,
забрави ли? Но знам кой може.
1:25:23
От негова гледна точка,
той също е пристигнал току-що.
1:25:34
Кърк...
1:25:37
Джеймс Ти Кърк...
1:25:44
Прекрасен ден.
1:25:49
Да, определено е такъв.
1:25:58
Ако обичате...
1:26:10
Капитане!
1:26:13
Чудя се дали осъзнавате...
- Минутка!
1:26:17
Да ви мирише на изгоряло?
1:26:28
Май някой се е опитвал
да изпържи яйца.
1:26:32
Влезте!
1:26:35
Спокойно, къщата е моя.
1:26:41
Поне беше някога.
Продадох я преди години.
1:26:48
Аз съм Жан-Люк Пикар,
капитан на "Ентърпрайз".
1:26:56
Часовникът...