1:26:10
Капитане!
1:26:13
Чудя се дали осъзнавате...
- Минутка!
1:26:17
Да ви мирише на изгоряло?
1:26:28
Май някой се е опитвал
да изпържи яйца.
1:26:32
Влезте!
1:26:35
Спокойно, къщата е моя.
1:26:41
Поне беше някога.
Продадох я преди години.
1:26:48
Аз съм Жан-Люк Пикар,
капитан на "Ентърпрайз".
1:26:56
Часовникът...
1:27:02
Подарих този часовник на Боунс.
- От ваша гледна точка
1:27:07
идвам от бъдещето. 24-ти век.
1:27:13
Бътлър!
1:27:22
Как е възможно да си тук?
1:27:25
Той е мъртъв от седем години.
1:27:29
Джим, умирам от глад.
Колко още ще се бавиш в кухнята?
1:27:34
Антония...
1:27:39
Какви ги приказвате? Бъдещето ли?
1:27:44
Та това е миналото.
1:27:48
Отпреди девет години.