1:29:04
Ще ги разбъркате ли?
1:29:07
Корпусът изчезна
и се озовах тук до дръвника,
1:29:10
малко преди да се появите.
1:29:16
Вижте според историята
вие сте намерил смъртта си,
1:29:21
спасявайки "Ентърпрайз-Б" от
енергийната ивица преди 80 години.
1:29:27
И твърдите,
че това е 24-ти век?
1:29:32
- А аз съм мъртъв?
- Не точно.
1:29:34
Както казах,
някакъв темпорален нексус...
1:29:39
Все пак нещо липсва.
1:29:47
Капитане, нуждая се от помощ.
Напуснете нексуса с мен.
1:29:53
Трябва да
се върнем на Веридиън-3,
1:29:56
за да попречим на човек
на име Соран, да разруши звездата.
1:30:00
Животът на милиони
е заложен на карта.
1:30:03
Според историята съм мъртъв.
Кой съм аз да споря с нея?
1:30:07
- Вие сте офицер. Имате дълг.
- Не ме поучавайте.
1:30:11
Аз съм спасявал галактиката,
когато дядо ви е бил с пелени.
1:30:15
Така че си мисля,
че галактиката ми е задължена.
1:30:27
И аз бях като вас. Виждах само
службата, дълга и униформата.
1:30:35
И докъде стигнах?.
1:30:39
До една празна къща.
1:30:46
Не и този път.
1:30:49
Ще се кача по стълбите,
ще вляза в спалнята
1:30:54
и ще кажа на Антония,
че искам да се оженя за нея.
1:30:58
Този път ще бъде различно.